1 00:00:00,240 --> 00:00:03,240 добродошли колеге ентузијасти класичне телевизије 2 00:00:03,240 --> 00:00:06,279 данас улазимо у редак драгуљ из 3 00:00:06,279 --> 00:00:09,480 телевизијска прошлост је задивљујућа епизода 4 00:00:09,480 --> 00:00:11,960 од краткотрајног новог Перија Мејсона 5 00:00:11,960 --> 00:00:15,000 емисија 16. децембра 6 00:00:15,000 --> 00:00:18,600 Случај је захватио 1973 публику 7 00:00:18,600 --> 00:00:20,960 избезумљених феминисткиња у овоме 8 00:00:20,960 --> 00:00:23,519 интригантна прича гламурозни часопис 9 00:00:23,519 --> 00:00:25,880 уредница Маријан налази се оптужена за 10 00:00:25,880 --> 00:00:28,480 убиство након што њен шеф фаворизује другог 11 00:00:28,480 --> 00:00:30,679 жена са жељеним послом 12 00:00:30,679 --> 00:00:33,000 Перри Масон преузима изазов 13 00:00:33,000 --> 00:00:35,800 бранећи Марана у случају који обећава 14 00:00:35,800 --> 00:00:39,160 неизвесност Гламур и додир мистерије 15 00:00:39,160 --> 00:00:41,320 додатно обогаћивање искуства је 16 00:00:41,320 --> 00:00:44,480 гостујућа звезда Царолин Јонес позната по 17 00:00:44,480 --> 00:00:48,000 њен приказ мортије у иконичкој 18 00:00:48,000 --> 00:00:52,359 ТВ серија из 1960-их Породица Адамс Џонс 19 00:00:52,359 --> 00:00:55,520 доноси њену харизму у ову класичну причу 20 00:00:55,520 --> 00:00:58,920 појачавајући неизвесност и спој мистерије 21 00:00:58,920 --> 00:01:02,399 нас док поново посећујемо ову старинску епизоду 22 00:01:02,399 --> 00:01:06,240 и открити тајне случаја 23 00:01:06,240 --> 00:01:07,880 помахнитали 24 00:01:07,880 --> 00:01:22,180 [музика] 25 00:01:28,840 --> 00:01:30,070 феминисткињама 26 00:01:30,070 --> 00:01:33,200 [музика] 27 00:01:47,240 --> 00:01:51,860 [музика] 28 00:01:56,900 --> 00:01:58,840 [музика] 29 00:01:58,840 --> 00:02:00,860 ох 30 00:02:00,860 --> 00:02:04,000 [музика] 31 00:02:04,670 --> 00:02:12,849 [Аплауз] 32 00:02:17,060 --> 00:02:28,760 [музика] 33 00:02:28,760 --> 00:02:31,760 ла 34 00:02:32,950 --> 00:02:35,040 [музика] 35 00:02:35,040 --> 00:02:38,040 а 36 00:02:42,640 --> 00:02:45,630 [музика] 37 00:02:45,630 --> 00:02:47,640 [Аплауз] 38 00:02:47,640 --> 00:02:51,519 а у реду, у реду, ти клошари са плаже све то покуцаш 39 00:02:51,519 --> 00:02:54,200 као добар пријатељ и кум да будем ја 40 00:02:54,200 --> 00:02:57,080 желео бих да наздравим нашим 41 00:02:57,080 --> 00:03:00,879 младожења и Керол сви му желимо радост 42 00:03:00,879 --> 00:03:06,400 са том дивном дивном Радошћу 43 00:03:07,360 --> 00:03:10,560 Монтгомери и уши младој надам се 44 00:03:10,560 --> 00:03:13,040 она га не убија са 45 00:03:13,040 --> 00:03:16,440 љубазност о ти слани стари пас не могу 46 00:03:16,440 --> 00:03:18,400 замисли како превариш ту слатку младу 47 00:03:18,400 --> 00:03:21,040 секси ствар у брак са тобом хеј ја 48 00:03:21,040 --> 00:03:23,640 чекао на њу у банци данас је а 49 00:03:23,640 --> 00:03:27,440 100 фунти апсолутног 50 00:03:28,280 --> 00:03:30,680 савршенство је било исто толико а 51 00:03:30,680 --> 00:03:33,959 изненађење за мене јер ова забава следи 52 00:03:33,959 --> 00:03:36,239 Една је преминула, мислио сам добро 53 00:03:36,239 --> 00:03:38,519 мислио да ћу бити Беацх заувек и онда 54 00:03:38,519 --> 00:03:43,000 када ме је Даве упознао са Јои ох холдед 55 00:03:43,000 --> 00:03:46,280 Хан нико није тражио говор сви ми 56 00:03:46,280 --> 00:03:48,120 желите да знате да ли сте узимали 57 00:03:48,120 --> 00:03:49,879 ваш витамин 58 00:03:49,879 --> 00:03:52,239 пилуле момци ћете имати 59 00:03:52,239 --> 00:03:54,959 да ми опростите само што не идете 60 00:03:54,959 --> 00:03:57,400 нигде док не пресечеш торту бићу 61 00:03:57,400 --> 00:03:59,200 одмах се враћам одмах се враћам 62 00:03:59,200 --> 00:04:01,079 одмах се враћам ох пожури то је твоје 63 00:04:01,079 --> 00:04:02,480 партија која 64 00:04:02,480 --> 00:04:06,640 момак г. Царол Барри Масон Ја сам адвокат 65 00:04:06,640 --> 00:04:09,840 хеј нешто није у реду надам се да нисам ја он 66 00:04:09,840 --> 00:04:12,159 који заступа Бриан Дектер Мр Дектер 67 00:04:12,159 --> 00:04:13,480 пошто сам био у Каталини на другом 68 00:04:13,480 --> 00:04:14,840 ствар је позвао и затражио да ја 69 00:04:14,840 --> 00:04:16,560 контактирати вас ох он је врло добар 70 00:04:16,560 --> 00:04:18,040 господин г. Дек. Овде сам да му нанесем било шта 71 00:04:18,040 --> 00:04:19,919 проблем неки проблем са папирима за 72 00:04:19,919 --> 00:04:21,400 јах који сам му добро продао проблем је 73 00:04:21,400 --> 00:04:23,680 дао ти је свој чек на 337.000 долара 74 00:04:23,680 --> 00:04:24,960 да можете извршити уплату у готовини 75 00:04:24,960 --> 00:04:27,360 продавац то је добро када је покушао 76 00:04:27,360 --> 00:04:28,560 да преузме посед данас поподне 77 00:04:28,560 --> 00:04:30,160 продавац је одбио јер није 78 00:04:30,160 --> 00:04:34,039 добио новац који немам 79 00:04:35,320 --> 00:04:37,520 разумеш добро видиш да сам био везан 80 00:04:37,520 --> 00:04:39,039 јутрос сам замолио свог вереника да 81 00:04:39,039 --> 00:04:40,639 достави готовину и сигуран сам да мора 82 00:04:40,639 --> 00:04:43,680 управо ми је недостајао Видим г. Керол 83 00:04:43,680 --> 00:04:45,600 да ли бисте могли да позовете свог вереника Ид 84 00:04:45,600 --> 00:04:47,960 бити драго да 85 00:04:48,160 --> 00:04:50,600 чекај, мислим да не могу стићи до ње 86 00:04:50,600 --> 00:04:53,759 телефон, али у реду, извините ме а 87 00:04:53,759 --> 00:04:55,600 тренутак 88 00:04:55,600 --> 00:04:58,560 свакако 89 00:04:58,560 --> 00:05:01,510 бити 90 00:05:01,510 --> 00:05:03,240 [Аплауз] 91 00:05:03,240 --> 00:05:05,800 на хајде 92 00:05:05,800 --> 00:05:09,240 узми још једно пиће и пожури 93 00:05:09,240 --> 00:05:11,720 где си оно што си рекао видео Радост ово 94 00:05:11,720 --> 00:05:14,199 јутро у банци да али шта је било 95 00:05:14,199 --> 00:05:17,080 она ради Мислим да ли је добро покушала је 96 00:05:17,080 --> 00:05:19,080 али не бих правио састанак са Херелом 97 00:05:19,080 --> 00:05:20,720 молим те 98 00:05:20,720 --> 00:05:24,600 молим вас где је донела чек 99 00:05:24,600 --> 00:05:27,560 замолио ме да уновчим јер си рекао да желиш 100 00:05:27,560 --> 00:05:30,240 то у свежим новим рачунима за неки колачић 101 00:05:30,240 --> 00:05:32,690 клијент од 102 00:05:32,690 --> 00:05:34,280 [музика] 103 00:05:34,280 --> 00:05:38,080 твој Ханк 104 00:05:38,800 --> 00:05:40,340 хејк г 105 00:05:40,340 --> 00:05:43,319 [музика] 106 00:05:43,319 --> 00:05:44,919 Царол 107 00:05:44,919 --> 00:05:46,440 Цхуцк 108 00:05:46,440 --> 00:05:49,120 Цхар жели да седне за неког Јим Риа 109 00:05:49,120 --> 00:05:51,440 ханцк дугујеш нам шансу 110 00:05:51,440 --> 00:05:55,120 за тебе у реду стари другар Џојин чамац је 111 00:05:55,120 --> 00:05:58,479 отишла је ниси видела од овога 112 00:05:58,479 --> 00:06:00,840 поподне је помогао да се стави нешто опреме 113 00:06:00,840 --> 00:06:03,319 на броду када се врати касније она би 114 00:06:03,319 --> 00:06:05,560 плови куда је она 115 00:06:05,560 --> 00:06:08,880 иди нећу 116 00:06:13,040 --> 00:06:17,500 [музика] 117 00:06:20,060 --> 00:06:27,929 [музика] 118 00:06:28,400 --> 00:06:29,860 знам 119 00:06:29,860 --> 00:06:40,880 [музика] 120 00:06:43,599 --> 00:06:46,120 да, само напред молим те на даљину 121 00:06:46,120 --> 00:06:48,840 Јерри, ово је Јерри Странд, ја радим 122 00:06:48,840 --> 00:06:50,759 ти си добар момак могао бих да добијем своје 123 00:06:50,759 --> 00:06:52,880 задњи крај у ремену ако се прочује 124 00:06:52,880 --> 00:06:55,160 Дао сам ти дојаву о томе шта они знају да си 125 00:06:55,160 --> 00:06:57,240 у Каталини имају Хитмана 126 00:06:57,240 --> 00:06:59,720 Детроит те тражи са уговором 127 00:06:59,720 --> 00:07:02,280 у вашем 128 00:07:07,919 --> 00:07:11,120 канцеларија за именике како да изађем са овог острва 129 00:07:11,120 --> 00:07:13,800 вечерас нема шансе вечерас само услуга брода 130 00:07:13,800 --> 00:07:16,199 сутра господине у реду немам избора који желим 131 00:07:16,199 --> 00:07:17,400 да се одјавим одавде на време за 132 00:07:17,400 --> 00:07:20,000 први чамац у 133 00:07:26,530 --> 00:07:28,319 [музика] 134 00:07:28,319 --> 00:07:30,570 јутро 135 00:07:30,570 --> 00:07:41,499 [музика] 136 00:07:42,879 --> 00:07:46,120 хеј ох жао ми је што нисам погледао где 137 00:07:46,120 --> 00:07:47,840 у реду је заборави добро, бар ми дозволи 138 00:07:47,840 --> 00:07:51,360 замените пиће 139 00:07:51,590 --> 00:07:53,520 [музика] 140 00:07:53,520 --> 00:07:56,599 у реду узми то од старог активиста Ханка 141 00:07:56,599 --> 00:07:58,440 пилићи су као авиони којима се полеће 142 00:07:58,440 --> 00:08:00,120 још један долази испред слетања 143 00:08:00,120 --> 00:08:02,879 нешто мора да се појавило хитно 144 00:08:02,879 --> 00:08:05,280 можда морам да пронађем Јои пре 145 00:08:05,280 --> 00:08:06,520 полиција проналази 146 00:08:06,520 --> 00:08:09,199 ти то заправо ниси 147 00:08:09,199 --> 00:08:10,960 регистрована полиција је вероватно 148 00:08:10,960 --> 00:08:13,199 тражи ме одмах назад унутра 149 00:08:13,199 --> 00:08:15,680 Авалон ће послати вест 150 00:08:15,680 --> 00:08:18,639 напред ћу погледати около, али ух има 151 00:08:18,639 --> 00:08:20,120 момак у бару узима пиће чува 152 00:08:20,120 --> 00:08:21,840 гледајући нас бар мислим да јесте 153 00:08:21,840 --> 00:08:24,199 гледајући у 154 00:08:25,560 --> 00:08:28,240 нас он је 155 00:08:28,240 --> 00:08:30,280 отишао 156 00:08:30,280 --> 00:08:31,919 слушај 157 00:08:31,919 --> 00:08:34,519 Ханк ниси једини тип са а 158 00:08:34,519 --> 00:08:37,959 проблем на неки начин ти и ја имамо исти 159 00:08:37,959 --> 00:08:39,760 невоље осим што покушавате да пронађете а 160 00:08:39,760 --> 00:08:42,240 птица и покушавам да изгубим једну ваљда 161 00:08:42,240 --> 00:08:44,120 па наравно ако се добро исечем то је а 162 00:08:44,120 --> 00:08:48,040 бол у мрежи али ух добијаш 163 00:08:58,200 --> 00:09:01,200 резати 164 00:09:07,870 --> 00:09:11,210 [музика] 165 00:09:12,440 --> 00:09:16,920 па Ханк шта кажеш да дамо 166 00:09:16,920 --> 00:09:20,720 иди извуци нас обоје 167 00:09:22,959 --> 00:09:26,079 кука ето, хвала и хвала за 168 00:09:26,079 --> 00:09:27,720 Позајмивши ми до 50 платићу након што уновчим а 169 00:09:27,720 --> 00:09:29,480 проверите и бићемо заједно како треба 170 00:09:29,480 --> 00:09:32,279 овде су кључеви и идентификација унутра 171 00:09:32,279 --> 00:09:36,079 за следећу недељу твој Џери 172 00:09:36,880 --> 00:09:39,880 Странд 173 00:09:43,000 --> 00:09:45,320 у реду ох ја 174 00:09:45,320 --> 00:09:48,720 заборавио на радост 175 00:09:49,360 --> 00:09:52,560 пицтуре Океј Хенк до следеће среде 176 00:09:52,560 --> 00:09:54,720 и 177 00:09:56,959 --> 00:09:59,760 Океанска обала ох и ух 178 00:09:59,760 --> 00:10:03,320 сретно хвала 179 00:10:05,540 --> 00:10:27,330 [музика] 180 00:10:28,040 --> 00:10:31,040 ти 181 00:10:32,690 --> 00:11:19,919 [музика] 182 00:11:25,010 --> 00:11:28,720 [музика] 183 00:11:28,720 --> 00:11:30,959 во 184 00:11:46,910 --> 00:11:51,309 [музика] 185 00:11:57,959 --> 00:12:00,959 он 186 00:12:08,680 --> 00:12:22,200 [музика] 187 00:12:22,200 --> 00:12:23,070 [Аплауз] 188 00:12:23,070 --> 00:12:24,270 [музика] 189 00:12:24,270 --> 00:12:24,750 [Аплауз] 190 00:12:24,750 --> 00:12:27,880 [музика] 191 00:12:27,880 --> 00:12:30,880 ух 192 00:12:31,010 --> 00:12:33,710 [Аплауз] 193 00:12:33,710 --> 00:13:00,279 [музика] 194 00:13:00,279 --> 00:13:04,360 па ако се предам признај да сам 195 00:13:04,360 --> 00:13:06,360 живи ће рећи да ја 196 00:13:06,360 --> 00:13:09,160 извукао вашег господина Дектера 197 00:13:09,160 --> 00:13:11,279 37.000 долара и онда покушавам да побегнем И 198 00:13:11,279 --> 00:13:13,600 убио Џерија да би ми прикрио трагове и ако 199 00:13:13,600 --> 00:13:16,440 и даље си Џери 200 00:13:16,440 --> 00:13:18,519 Странд ти још ништа не знаш о њему 201 00:13:18,519 --> 00:13:19,839 после два пића на пари ти 202 00:13:19,839 --> 00:13:21,800 пристао да промени идентитет са њим 203 00:13:21,800 --> 00:13:24,440 шта да кажем 204 00:13:24,440 --> 00:13:27,839 извините ме г. Дектер је позвао г 205 00:13:27,839 --> 00:13:29,800 Масон, он је у стању да вас представља 206 00:13:29,800 --> 00:13:31,480 Г. Керол и он ће се сложити са 207 00:13:31,480 --> 00:13:33,720 финансијски аранжмани у међувремену ће 208 00:13:33,720 --> 00:13:37,120 нека цела ствар буде поверљива хвала 209 00:13:37,120 --> 00:13:40,120 Д хвала вам пуно то је стварно а 210 00:13:40,120 --> 00:13:42,760 избаци ми се сада кад бих могао 211 00:13:42,760 --> 00:13:45,240 сазнати шта се догодило Јои и тхе 212 00:13:45,240 --> 00:13:48,560 новац у реду, кажеш да си јој дао 213 00:13:48,560 --> 00:13:50,079 провери да би могла да достави готовину 214 00:13:50,079 --> 00:13:52,720 продавцу, али никада нисте видели 215 00:13:52,720 --> 00:13:57,839 новац не, али имам ово сада је ово 216 00:13:57,839 --> 00:14:00,959 Јерријев новац нашао сам га у његовом гепеку 217 00:14:00,959 --> 00:14:02,519 зато сам се предомислио и отишао 218 00:14:02,519 --> 00:14:05,839 назад да га нађем. Видим да је Џери Странд имао 219 00:14:05,839 --> 00:14:07,800 сав овај новац у пртљажнику његовог аутомобила 220 00:14:07,800 --> 00:14:10,440 али морао је да позајми 50 долара од тебе 221 00:14:10,440 --> 00:14:13,920 тако је, господине Керол, оставили сте ме 222 00:14:13,920 --> 00:14:15,399 чекајући у Јахт клубу знао си да јесам 223 00:14:15,399 --> 00:14:16,720 свестан несталих 224 00:14:16,720 --> 00:14:19,000 готовине и зар не би изгледало да бих ја био тај 225 00:14:19,000 --> 00:14:22,040 последња особа којој би дошао 226 00:14:27,680 --> 00:14:31,519 да сам читао своју читуљу у 227 00:14:31,519 --> 00:14:34,759 папир рекли су неки стварно лепи 228 00:14:34,759 --> 00:14:37,839 ствари онда сам видео твоју слику у том случају 229 00:14:37,839 --> 00:14:40,759 у Каталини и сетио сам се нашег разговора 230 00:14:40,759 --> 00:14:42,079 острво и били сте веома пристојни 231 00:14:42,079 --> 00:14:44,800 о томе г. Керол сада знам г. Мејсон 232 00:14:44,800 --> 00:14:47,320 ово нема смисла осим шта сам 233 00:14:47,320 --> 00:14:49,000 Ја ћу 234 00:14:49,000 --> 00:14:52,240 уради све 235 00:14:53,199 --> 00:14:55,440 управо ти се клони колибе 236 00:14:55,440 --> 00:14:57,240 данас не знамо ко је гледао 237 00:14:57,240 --> 00:14:59,880 Јерријев ауто, али не можемо дозволити да куца 238 00:14:59,880 --> 00:15:01,240 на оно што он мисли да су Џеријева врата и 239 00:15:01,240 --> 00:15:03,560 наћи те 240 00:15:03,560 --> 00:15:06,519 тамо боље да ставим ово у свој 241 00:15:06,519 --> 00:15:11,140 безбедно, опростите ми молим вас 242 00:15:11,140 --> 00:15:14,260 [Аплауз] 243 00:15:16,450 --> 00:15:19,589 [Аплауз] 244 00:15:19,600 --> 00:15:22,040 молим те, његова прича је тако дивља да је тешко 245 00:15:22,040 --> 00:15:24,480 мислите да је он то измислио 246 00:15:24,480 --> 00:15:27,040 он говори истину ја не 247 00:15:27,040 --> 00:15:30,240 знам, али бих волео да нађем да се пријавим 248 00:15:30,240 --> 00:15:32,600 ово у сефу онда након што Ханк потпише 249 00:15:32,600 --> 00:15:34,600 Дектерови папири га воде на ручак а 250 00:15:34,600 --> 00:15:37,240 тихи осамљени ресторан дуго 251 00:15:37,240 --> 00:15:39,680 лежеран ручак можда филм који желим 252 00:15:39,680 --> 00:15:41,240 него ван оптицаја све док 253 00:15:41,240 --> 00:15:44,800 могуће где ћете бити на а 254 00:15:44,800 --> 00:15:48,360 брод за сахрану Хенка Керола у 255 00:15:48,360 --> 00:15:52,680 Море Хенк Керол је заиста волела море 256 00:15:52,680 --> 00:15:55,720 испунио свој живот од трагичног губитка 257 00:15:55,720 --> 00:15:59,519 његова вољена жена Една пре 8 година па смо 258 00:15:59,519 --> 00:16:02,160 сматрати да је потпуно прикладан и исправан 259 00:16:02,160 --> 00:16:04,920 нас који смо га волели његови пријатељи 260 00:16:04,920 --> 00:16:07,800 а сарадници треба да изврше његову 261 00:16:07,800 --> 00:16:11,360 жарко изражена жеља да буде сахрањен на 262 00:16:11,360 --> 00:16:16,240 Море, драга моја, ако хоћеш 263 00:16:19,079 --> 00:16:22,399 молим те само 264 00:16:22,399 --> 00:16:26,279 овде желимо да Ханк Харрелл Етернал 265 00:16:26,279 --> 00:16:29,160 мир у речима песника 266 00:16:29,160 --> 00:16:32,199 Твилигхт Ан Евенинг Стар анд оне цлеар 267 00:16:32,199 --> 00:16:34,759 позив за 268 00:16:34,759 --> 00:16:38,399 ме ат гет то ме посебно када је а 269 00:16:38,399 --> 00:16:39,720 затворити 270 00:16:39,720 --> 00:16:42,839 пријатељу још од давнина не могу да верујем 271 00:16:42,839 --> 00:16:46,519 Хенк би од свих људи побегао са њим 272 00:16:46,519 --> 00:16:48,399 клијентове 273 00:16:48,399 --> 00:16:51,519 новац је то што се догодило ох не могу 274 00:16:51,519 --> 00:16:53,839 закуни се да га је проневерио али ствар 275 00:16:53,839 --> 00:16:56,639 зар није имао памети о новцу када је ово 276 00:16:56,639 --> 00:16:58,040 дошао је последњи договор за који није ни знао 277 00:16:58,040 --> 00:17:00,880 како поступати са готовинском трансакцијом коју сам имао 278 00:17:00,880 --> 00:17:02,240 да склопи аранжман са банком да 279 00:17:02,240 --> 00:17:05,559 уновчити чек од 37.000 долара то није било баш 280 00:17:05,559 --> 00:17:08,319 светли од Хенка да Ендор чек ако он 281 00:17:08,319 --> 00:17:11,520 намеравао да оде са 282 00:17:12,559 --> 00:17:16,600 новац о Алис ово је Перри М Алице 283 00:17:16,600 --> 00:17:21,079 бтон Б ух Хенк и ја смо делили канцеларију 284 00:17:21,079 --> 00:17:23,559 и ух Алице је водила мој посао осигурања 285 00:17:23,559 --> 00:17:25,839 а Ханкова брокерска кућа за јахте није могла 286 00:17:25,839 --> 00:17:26,880 без 287 00:17:26,880 --> 00:17:29,280 њен велечасни бу ми је рекао да је Ханк питао 288 00:17:29,280 --> 00:17:31,120 него да изврши брак 289 00:17:31,120 --> 00:17:35,600 церемонија о јадни Хенк, заваравао је 290 00:17:35,600 --> 00:17:38,160 сам је одлучио да купи медени месец 291 00:17:38,160 --> 00:17:40,799 Колиба у коју је чак и преварио Давеа 292 00:17:40,799 --> 00:17:43,440 бацајући момачку вечеру за 293 00:17:43,440 --> 00:17:45,559 него зашто кажеш да је обмањивао 294 00:17:45,559 --> 00:17:47,600 себе јер то никад није било 295 00:17:47,600 --> 00:17:51,080 било какво венчање, све је то било у Хенковом уму 296 00:17:51,080 --> 00:17:53,000 Нисам знао ништа о меденом месецу 297 00:17:53,000 --> 00:17:55,120 Викендица у којој сте провели толико времена 298 00:17:55,120 --> 00:17:59,120 Флорида у последње време ниси имао појма како Ханк 299 00:17:59,120 --> 00:18:01,159 био у ваздуху о том малом 300 00:18:01,159 --> 00:18:04,200 Схватио сам да се жени као радост 301 00:18:04,200 --> 00:18:06,760 Монтгомери који је нестао у ноћи 302 00:18:06,760 --> 00:18:09,799 нестала штета што није или 303 00:18:09,799 --> 00:18:11,679 још боље да се никада није појавила у 304 00:18:11,679 --> 00:18:13,039 прво 305 00:18:13,039 --> 00:18:15,679 место како је могла да има Колосала 306 00:18:15,679 --> 00:18:18,400 живца након што је употребила Хенка на начин на који је она то урадила 307 00:18:18,400 --> 00:18:19,840 да се појави за своје 308 00:18:19,840 --> 00:18:21,400 она је сахрана 309 00:18:21,400 --> 00:18:24,479 [музика] 310 00:18:27,320 --> 00:18:29,080 овде 311 00:18:29,080 --> 00:18:31,360 изговор 312 00:18:33,559 --> 00:18:36,559 ја 313 00:18:36,880 --> 00:18:39,200 Даве, имаш ли појма шта се десило 314 00:18:39,200 --> 00:18:42,440 новац за који сам чуо да си напустио острво 315 00:18:42,440 --> 00:18:44,760 за дан или нешто на копну када сам 316 00:18:44,760 --> 00:18:47,159 читао о Ханку. Претпостављам да сам се вратио 317 00:18:47,159 --> 00:18:48,559 Разговарали сте са полицијом о томе 318 00:18:48,559 --> 00:18:52,039 недостаје новац, наравно да сам дао чек јер 319 00:18:52,039 --> 00:18:55,520 Хенк ме је замолио и дао му 37.000 долара 320 00:18:55,520 --> 00:18:56,320 ново 321 00:18:56,320 --> 00:18:59,320 рачуне када сам последњи пут видео сина 322 00:18:59,320 --> 00:19:01,679 и мора да је то био ужасан шок 323 00:19:01,679 --> 00:19:03,520 човек за кога сте планирали да се удате 324 00:19:03,520 --> 00:19:05,440 убијен док је бежао са нисам био 325 00:19:05,440 --> 00:19:07,000 планира да се ожени 326 00:19:07,000 --> 00:19:09,360 Ханк су сви планови за брак били у његовом 327 00:19:09,360 --> 00:19:13,400 Имајте на уму да сигурно нису били у 328 00:19:14,360 --> 00:19:16,080 мој 329 00:19:16,080 --> 00:19:18,880 здраво да ли је Пол сишао, оставио сам га код 330 00:19:18,880 --> 00:19:21,640 аеродрома је на путу за Флориду 331 00:19:21,640 --> 00:19:23,360 имена у новчанику Џерија Стренда 332 00:19:23,360 --> 00:19:25,720 су у области Мајамија зашто је Џери 333 00:19:25,720 --> 00:19:27,480 Странд носи сав тај новац Паул 334 00:19:27,480 --> 00:19:28,720 можда нађе одговор на то питање 335 00:19:28,720 --> 00:19:31,039 нешто од овога ће почети да има смисла 336 00:19:31,039 --> 00:19:33,280 да ли сте више уживали у сахрани него 337 00:19:33,280 --> 00:19:35,120 већина на повратку четири Павлоноше 338 00:19:35,120 --> 00:19:37,520 и радост Монтгомери је добио морску болест Јои 339 00:19:37,520 --> 00:19:39,679 Монтгомери али Хенк је рекао да знам шта 340 00:19:39,679 --> 00:19:42,280 Хенк је рекла да је она дала новац 341 00:19:42,280 --> 00:19:44,720 Хенк и рекла да никада није ни размишљала 342 00:19:44,720 --> 00:19:47,880 удати се за њега не верујем јој И 343 00:19:47,880 --> 00:19:49,480 веруј Ханку да је све теже 344 00:19:49,480 --> 00:19:51,840 време је да се верује добром старом Ханку 345 00:19:51,840 --> 00:19:54,480 рекао ми је сваки пут када смо ручали 346 00:19:54,480 --> 00:19:57,240 романтичан детаљ и био је тако искрен тако 347 00:19:57,240 --> 00:19:59,760 жалобне сузе су ти наврле на очи и 348 00:19:59,760 --> 00:20:01,760 знао си да говори истину као 349 00:20:01,760 --> 00:20:04,000 у ствари да желите да будете а 350 00:20:04,000 --> 00:20:06,240 циник у реду али знам да није било 351 00:20:06,240 --> 00:20:08,080 планове за брак чак ни духовити Хенк 352 00:20:08,080 --> 00:20:10,039 би отишао тако далеко како је планирао 353 00:20:10,039 --> 00:20:11,600 пензија је донела викендицу овде на 354 00:20:11,600 --> 00:20:13,840 копно ни то нема смисла 355 00:20:13,840 --> 00:20:14,960 ту замену идентитета са Џеријем 356 00:20:14,960 --> 00:20:17,460 Странд маке 357 00:20:17,460 --> 00:20:20,960 [Аплауз] 358 00:20:27,159 --> 00:20:29,760 смисао 359 00:20:29,760 --> 00:20:31,960 али ако Хенк говори истину онда Јои 360 00:20:31,960 --> 00:20:35,760 Монтгомери ме је лагала. Знам да јесте 361 00:20:35,760 --> 00:20:37,919 није намеравала да се уда за Хенка онда зашто 362 00:20:37,919 --> 00:20:39,440 да ли је отишла у декоратерску радњу и 363 00:20:39,440 --> 00:20:40,760 изаберите сав намештај за своје 364 00:20:40,760 --> 00:20:41,840 медени месец 365 00:20:41,840 --> 00:20:45,679 Цоттаге Јои је урадила то Јои је урадила то она 366 00:20:45,679 --> 00:20:48,400 била је веома оштра дама са елегантним укусом 367 00:20:48,400 --> 00:20:50,480 већ смо се договорили око тканина и 368 00:20:50,480 --> 00:20:53,720 боје неке врло изузетне комаде она 369 00:20:53,720 --> 00:20:55,520 рекла вам је да је она будућа госпођа Ханк 370 00:20:55,520 --> 00:20:57,840 Керол, то је тачно, у ствари је рекла 371 00:20:57,840 --> 00:21:00,520 се ускоро женио за кога се није чуло 372 00:21:00,520 --> 00:21:02,840 било које венчање 373 00:21:02,840 --> 00:21:05,960 планови су били ово 374 00:21:05,960 --> 00:21:08,000 жена И 375 00:21:08,000 --> 00:21:10,080 знаш, али управо си рекао да је она 376 00:21:10,080 --> 00:21:12,520 будућа госпођа Хан Керол, то сам рекао 377 00:21:12,520 --> 00:21:16,520 али не и ова девојка је била зрелија 378 00:21:16,520 --> 00:21:19,240 жена Форт Лодердејл није срећна 379 00:21:19,240 --> 00:21:21,360 ловиште за сваког брзог оператера 380 00:21:21,360 --> 00:21:23,080 то долази уз покушај да се пости 381 00:21:23,080 --> 00:21:26,080 дугме шта је ово савршени странац 382 00:21:26,080 --> 00:21:27,480 телефонира и одједном 383 00:21:27,480 --> 00:21:31,279 ви сте господин гостопримство мислим зашто јер 384 00:21:31,279 --> 00:21:32,799 Забринут сам за Џерија и овог човека 385 00:21:32,799 --> 00:21:35,880 зна за њега Кладим се да ово 386 00:21:35,880 --> 00:21:38,000 човек или тражи Џерија да 387 00:21:38,000 --> 00:21:39,840 наплати покер дуг или је а 388 00:21:39,840 --> 00:21:41,320 Џеријев пријатељ који мисли да иде 389 00:21:41,320 --> 00:21:43,880 да живе од нас за викенд добро 390 00:21:43,880 --> 00:21:46,960 пази шта говориш и пробај 391 00:21:46,960 --> 00:21:49,120 слушајући устима која питају 392 00:21:49,120 --> 00:21:49,880 а 393 00:21:49,880 --> 00:21:54,159 лот Х Мр Драке ледено хладан и спреман за вх 394 00:21:54,159 --> 00:21:57,039 тај стари звиждук ха, пази се овде 395 00:21:57,039 --> 00:21:59,570 драга 396 00:21:59,570 --> 00:22:01,320 [Аплауз] 397 00:22:01,320 --> 00:22:05,360 тамо идемо ах смрзнути 398 00:22:05,960 --> 00:22:09,000 Д то је прелепо знаш ако посао 399 00:22:09,000 --> 00:22:10,880 већ се успори г. мисе имаш а 400 00:22:10,880 --> 00:22:12,480 велика будућност као а 401 00:22:12,480 --> 00:22:16,960 бармен ах нема договора ја сам дубоко у пензији 402 00:22:16,960 --> 00:22:18,039 морски риболов је једино што сам 403 00:22:18,039 --> 00:22:20,559 заинтересовани за 404 00:22:20,559 --> 00:22:25,159 сада је у вези нашег пријатеља Џерија 405 00:22:25,159 --> 00:22:27,640 невоље опет има навику 406 00:22:27,640 --> 00:22:31,760 бити у невољи ох не то је само то ух 407 00:22:31,760 --> 00:22:33,840 па видиш да је он син пријатеља 408 00:22:33,840 --> 00:22:37,640 мој и ух пошто је добро умро ја сам ух 409 00:22:37,640 --> 00:22:40,039 Некако сам покушао да се бринем о дечаку 410 00:22:40,039 --> 00:22:41,279 сваки пут кад се нађе у невољи са својим 411 00:22:41,279 --> 00:22:43,440 кладионичар користи Хауарда као а 412 00:22:43,440 --> 00:22:46,520 референца видео Јерри у последње време не не као а 413 00:22:46,520 --> 00:22:48,600 у ствари нисам, али сам чуо 414 00:22:48,600 --> 00:22:49,960 он прича о теби питао сам се да ли 415 00:22:49,960 --> 00:22:51,279 можда ћеш моћи да ми кажеш где могу 416 00:22:51,279 --> 00:22:54,640 нађи га и он теби дугује новац ха не не 417 00:22:54,640 --> 00:22:58,000 он обично не носи ни мирис 418 00:22:58,000 --> 00:23:01,400 велике суме новца 419 00:23:03,159 --> 00:23:06,710 Џери, овде је Џери и твој 420 00:23:06,710 --> 00:23:10,049 [музика] 421 00:23:18,640 --> 00:23:22,640 гостопримство разумети 422 00:23:26,080 --> 00:23:28,220 настави разумети 423 00:23:28,220 --> 00:23:30,840 [музика] 424 00:23:30,840 --> 00:23:32,640 оштар си 425 00:23:32,640 --> 00:23:34,919 Јерри, окренуо сам ово место наопачке 426 00:23:34,919 --> 00:23:37,640 нисам могао да нађем ништа што нисам Џери и 427 00:23:37,640 --> 00:23:39,480 кога тражимо је тај пут 428 00:23:39,480 --> 00:23:40,640 ти ћеш да играш 429 00:23:40,640 --> 00:23:44,000 ради се о ономе што ја 430 00:23:44,000 --> 00:23:48,990 очекивано преузимање позива 305 431 00:23:48,990 --> 00:23:50,919 [музика] 432 00:23:50,919 --> 00:23:55,440 52220 Билл Смитх зове 433 00:23:56,880 --> 00:23:59,640 опусти се хеј то сам ја 434 00:23:59,640 --> 00:24:03,360 поново сам сигуран да сам звао пре него што сам напустио ово 435 00:24:03,360 --> 00:24:05,960 адреса али дама која 436 00:24:05,960 --> 00:24:08,039 одговорио у реду у реду 437 00:24:08,039 --> 00:24:12,760 у сваком случају то је 5021 Беацх Холлов Роад Ла 438 00:24:12,760 --> 00:24:16,159 да, сада се понаша као прави Про В 439 00:24:16,159 --> 00:24:18,120 чак признајем његово име које ја не 440 00:24:18,120 --> 00:24:19,679 имати 441 00:24:19,679 --> 00:24:23,440 све је то код куће 442 00:24:23,440 --> 00:24:26,799 смтх у реду у реду иди 443 00:24:26,799 --> 00:24:28,640 напред 444 00:24:28,640 --> 00:24:30,720 број 445 00:24:30,720 --> 00:24:34,200 79 да, схватио сам шта 446 00:24:34,200 --> 00:24:35,880 време 447 00:24:35,880 --> 00:24:40,880 у реду, одвешћу га у Липпи не не не 448 00:24:40,880 --> 00:24:44,679 проблем Волим да возим 449 00:24:51,640 --> 00:24:54,880 воз знаш да ме стварно превариш Џери 450 00:24:54,880 --> 00:24:56,960 најглаткији у послу како су рекли 451 00:24:56,960 --> 00:24:58,039 нико те никада не би сматрао за 452 00:24:58,039 --> 00:25:00,799 вешалица за папир то је зато што нисам 453 00:25:00,799 --> 00:25:03,600 погрешили сте 454 00:25:07,330 --> 00:25:16,220 [музика] 455 00:25:16,220 --> 00:25:17,140 [Аплауз] 456 00:25:17,140 --> 00:25:26,679 [музика] 457 00:25:26,679 --> 00:25:29,679 човек 458 00:25:30,400 --> 00:25:42,960 [музика] 459 00:25:42,960 --> 00:25:44,340 [Аплауз] 460 00:25:44,340 --> 00:26:06,349 [музика] 461 00:26:26,600 --> 00:26:29,600 ово 462 00:26:56,760 --> 00:26:58,440 поручник траг Ја сам курац Бурштајн само 463 00:26:58,440 --> 00:27:00,600 придружио се убиствима извини што сам те извукао али 464 00:27:00,600 --> 00:27:02,080 то је све 465 00:27:02,080 --> 00:27:04,600 право ће се побринути за ту прехладу бр 466 00:27:04,600 --> 00:27:05,880 то су само алергије на које увек дођем када 467 00:27:05,880 --> 00:27:08,760 Прићи ћу близу плаже 468 00:27:10,559 --> 00:27:13,679 живи ко се зове Џој Монтгомери 469 00:27:13,679 --> 00:27:15,520 њен новчаник је имао возачку дозволу али не 470 00:27:15,520 --> 00:27:17,799 новац који поседује ово место комшије 471 00:27:17,799 --> 00:27:19,960 не знам је недавно продат ауто 472 00:27:19,960 --> 00:27:22,080 регистрација је на Јерри Странд коју имамо 473 00:27:22,080 --> 00:27:24,320 добио а 474 00:27:25,159 --> 00:27:29,480 опис шта још не дира у то 475 00:27:29,480 --> 00:27:32,919 отисци прстију ух извини што те познајем 476 00:27:32,919 --> 00:27:35,679 не би ух неко вероватно дама 477 00:27:35,679 --> 00:27:38,360 написао време и број на том блоку 478 00:27:38,360 --> 00:27:40,399 као да је можда авион долазио у тебе 479 00:27:40,399 --> 00:27:43,000 знати број лета у исто време као можда 480 00:27:43,000 --> 00:27:44,720 хтела је да упозна неког добро 481 00:27:44,720 --> 00:27:46,080 то је прилично дуга прича из које треба изаћи 482 00:27:46,080 --> 00:27:48,840 8:42 79 Фриско па проверићу те 483 00:27:48,840 --> 00:27:52,880 заказује изговор у центру града 484 00:27:55,559 --> 00:27:58,159 ја шта мислиш о свему овоме 485 00:27:58,159 --> 00:28:00,240 па овако изгледа дама је дошла 486 00:28:00,240 --> 00:28:02,039 кући из куповине изненадио провалника 487 00:28:02,039 --> 00:28:04,919 опљачкао је кућу и убио ју је не 488 00:28:04,919 --> 00:28:07,399 господине погледај кад не знаш реци ти 489 00:28:07,399 --> 00:28:09,559 не знам одговорити на питања раније 490 00:28:09,559 --> 00:28:11,919 дајеш одговоре сада рукописом 491 00:28:11,919 --> 00:28:14,240 на тим нотама добио је леву руку СЛ тхе 492 00:28:14,240 --> 00:28:15,600 жртва носи прстен за посматрање 493 00:28:15,600 --> 00:28:16,960 леву руку па можда није писала 494 00:28:16,960 --> 00:28:20,120 белешка и ако је била провала зашто 495 00:28:20,120 --> 00:28:22,919 зар провалник није узео 496 00:28:24,340 --> 00:28:25,960 [Аплауз] 497 00:28:25,960 --> 00:28:27,880 накит и зашто су бољи отишли 498 00:28:27,880 --> 00:28:29,840 та врата грејача 499 00:28:29,840 --> 00:28:32,360 отворена и 500 00:28:32,360 --> 00:28:34,480 намирнице са фрижидером и 501 00:28:34,480 --> 00:28:36,399 кабинет је празан да ли би жена купила а 502 00:28:36,399 --> 00:28:38,640 шест паковања пивског бријача за крему за бријање 503 00:28:38,640 --> 00:28:40,480 сечива и чоколадних колачића и ако то 504 00:28:40,480 --> 00:28:41,880 ауто припада Џерију Странду где је 505 00:28:41,880 --> 00:28:44,159 Јерри 506 00:28:45,519 --> 00:28:48,200 Странд и шта правиш од 507 00:28:48,200 --> 00:28:52,600 овај пепео под вештачким 508 00:28:56,399 --> 00:28:59,399 лог 509 00:29:02,039 --> 00:29:04,080 и зашто је ђаво неко спаљивао 510 00:29:04,080 --> 00:29:07,600 готовина дала АПБ на Џерија Странда сада 511 00:29:07,600 --> 00:29:10,360 могао је да напусти Ла на 842 пронађено да 512 00:29:10,360 --> 00:29:12,880 Сан Франциско у авиону аутобусом возом 513 00:29:12,880 --> 00:29:17,440 број 79 пажња пажња АБ Трак 514 00:29:17,440 --> 00:29:21,440 воз број 79 је стигао на пругу 4 515 00:29:21,440 --> 00:29:24,039 опис провере ам Трак број воза 516 00:29:24,039 --> 00:29:27,720 79 је стигао на стазу 4 из Лоса 517 00:29:27,720 --> 00:29:31,640 Ангелес Санта Барбараа санис Мислим да 518 00:29:31,640 --> 00:29:34,679 Селена Полиција Сан Франциска Хосе 519 00:29:34,679 --> 00:29:37,080 ти си ухапшен. Управо сам киднапован 520 00:29:37,080 --> 00:29:39,080 Био сам приморан да уђем у воз и он 521 00:29:39,080 --> 00:29:42,039 држао пиштољ на мени све 522 00:29:42,200 --> 00:29:45,640 начин на који је изгледао не видим га сада али 523 00:29:45,640 --> 00:29:46,919 Кунем се да је био човек са а 524 00:29:46,919 --> 00:29:49,399 пиштољ Ханк Чуо сам неке чудне приче 525 00:29:49,399 --> 00:29:50,200 из 526 00:29:50,200 --> 00:29:52,799 клијенти, али ово је ваше све 527 00:29:52,799 --> 00:29:55,600 Рекао сам ти да је истина да је нисам убио 528 00:29:55,600 --> 00:29:56,880 не верујеш ми не знам шта 529 00:29:56,880 --> 00:29:58,640 да верујеш зашто би иначе трчао 530 00:29:58,640 --> 00:30:02,120 далеко сам био киднапован Ханк то је истина као 531 00:30:02,120 --> 00:30:03,760 Рекао сам пре него што ме је човек натерао да дођем 532 00:30:03,760 --> 00:30:05,880 у том возу зашто те је водио 533 00:30:05,880 --> 00:30:08,399 Сан Франциско на викендици коју је направио а 534 00:30:08,399 --> 00:30:10,039 међуградски позив сада се не сећам 535 00:30:10,039 --> 00:30:12,600 број за који је рекао да је разговарао са некима 536 00:30:12,600 --> 00:30:15,159 жена пре тога рекао је забави 537 00:30:15,159 --> 00:30:16,960 на другом крају да је имао Џерија и 538 00:30:16,960 --> 00:30:18,360 водио га је у Липи у Сану 539 00:30:18,360 --> 00:30:20,480 Францисцо и овај киднапер су држали пиштољ 540 00:30:20,480 --> 00:30:22,080 на вама у видном пољу пешака 541 00:30:22,080 --> 00:30:24,159 агент за продају карата путници кондуктер 542 00:30:24,159 --> 00:30:25,480 онда када те је полиција приметила ово 543 00:30:25,480 --> 00:30:28,640 мистериозни човек је једноставно нестао 544 00:30:28,640 --> 00:30:32,919 ваздух коначно имаш слику човека 545 00:30:32,919 --> 00:30:34,960 који ме је киднаповао, мислио је да сам 546 00:30:34,960 --> 00:30:38,799 неко други Јерри Странд да и ја сам задржао 547 00:30:38,799 --> 00:30:41,919 рекавши да сам јахтни посредник, али он је био 548 00:30:41,919 --> 00:30:44,279 тражећи папир 549 00:30:44,279 --> 00:30:48,919 обесите вешалицу за папир да да зашто ви 550 00:30:48,919 --> 00:30:52,240 реците јој г. Бургеру да смо на путу 551 00:30:52,559 --> 00:30:56,240 доле тај адвокат жели да разговара 552 00:30:56,240 --> 00:30:58,320 ти све што могу да му кажем је оно што сам ја 553 00:30:58,320 --> 00:31:02,120 рекао ти али зар није Џери 554 00:31:15,919 --> 00:31:20,000 Странд да, хтео сам да ти кажем тог човека 555 00:31:20,000 --> 00:31:21,960 који сте резервисали није Јерри Странд само ја 556 00:31:21,960 --> 00:31:24,600 сам сазнао ко је он Хенк 557 00:31:24,600 --> 00:31:26,080 Царролл Ја ћу попунити детаље 558 00:31:26,080 --> 00:31:28,120 доле а ви сте у томе попуните 559 00:31:28,120 --> 00:31:29,919 детаље о томе зашто ваш клијент или девојка 560 00:31:29,919 --> 00:31:32,760 убио је спалио можда 30 или 40.000 561 00:31:32,760 --> 00:31:35,200 долара у свом камину зашто би ико 562 00:31:35,200 --> 00:31:37,399 спали новац осим ако није фалсификован 563 00:31:37,399 --> 00:31:41,440 Перри знаш ме ја сам једноставна душа али 564 00:31:41,440 --> 00:31:43,559 чак сам и ја помислио на ту ризницу 565 00:31:43,559 --> 00:31:44,919 Одељење је проверило да је стварно 566 00:31:44,919 --> 00:31:48,880 новац и потпуно нови ко је 567 00:31:49,679 --> 00:31:51,519 дамо моја 568 00:31:51,519 --> 00:31:53,799 мајка веома поносна на моју службу као а 569 00:31:53,799 --> 00:31:55,799 град је увек желео да види где радим 570 00:31:55,799 --> 00:31:57,919 сада гузите да ли ћете лагати само 571 00:31:57,919 --> 00:31:59,000 мислио да би могао бити заинтересован 572 00:31:59,000 --> 00:32:00,600 знајући за Џерија Странда да ли си 573 00:32:00,600 --> 00:32:04,480 бут оут ја сам Перри Масон како сте 574 00:32:04,480 --> 00:32:07,200 Ја сам Арлене Паган и прешла сам до краја 575 00:32:07,200 --> 00:32:09,440 из Форт Лодердејла видиш ух мој 576 00:32:09,440 --> 00:32:11,440 послодавац Хауард Мизе и ја смо били веома 577 00:32:11,440 --> 00:32:12,360 близу 578 00:32:12,360 --> 00:32:15,240 Џери и кад сам чуо на телевизији 579 00:32:15,240 --> 00:32:17,519 вест да је Џери ухапшен И И 580 00:32:17,519 --> 00:32:20,919 сам долетео овде јер добро г. Малисс 581 00:32:20,919 --> 00:32:23,919 био је на пецању и то је 582 00:32:23,919 --> 00:32:27,720 почео Џери Стренд је мртав сахрањен види као 583 00:32:27,720 --> 00:32:30,039 Хенк 584 00:32:35,399 --> 00:32:39,000 Керол, о мој 585 00:32:40,440 --> 00:32:44,240 Боже јеси ли добро о мој Боже сада 586 00:32:44,240 --> 00:32:45,559 није она врста која се лако ломи ако 587 00:32:45,559 --> 00:32:47,159 Ја сам судија жена ако сте ви уопште 588 00:32:47,159 --> 00:32:48,519 судија жена које би познавао Арлене 589 00:32:48,519 --> 00:32:51,559 није била Малишина жена, нисам то знао 590 00:32:51,559 --> 00:32:53,080 рекли су да су се понашали у браку 591 00:32:53,080 --> 00:32:55,519 смешећи се слатко забадајући пенс у сваку 592 00:32:55,519 --> 00:32:58,080 други теллас проверавају време Марлене 593 00:32:58,080 --> 00:33:00,360 напустила Флориду, рекла је да је Малис одсутан 594 00:33:00,360 --> 00:33:02,519 излет на пецање зато је дошла сама 595 00:33:02,519 --> 00:33:04,440 па то има смисла М је отишао дубоко у море 596 00:33:04,440 --> 00:33:06,320 пецао дан након што сам био тамо И 597 00:33:06,320 --> 00:33:08,240 не знам да је нагазио на варалицу 598 00:33:08,240 --> 00:33:09,480 ионако га је обалска стража морала одвести 599 00:33:09,480 --> 00:33:10,880 у Мајами у болницу када крв 600 00:33:10,880 --> 00:33:12,600 дошло је до тровања, сада се вратио кући 601 00:33:12,600 --> 00:33:16,159 под надзором лекара и 602 00:33:20,080 --> 00:33:22,600 неприступачан да 603 00:33:22,600 --> 00:33:25,200 Д да га стави 604 00:33:25,200 --> 00:33:27,519 на здраво г. Валлен 605 00:33:27,519 --> 00:33:30,760 Дошао сам чим сам чуо да је Хенк жив 606 00:33:30,760 --> 00:33:33,559 Нисам могао да верујем на прво слушање 607 00:33:33,559 --> 00:33:35,200 Морам да разговарам са 608 00:33:35,200 --> 00:33:37,519 њега ти видиш да врше притисак 609 00:33:37,519 --> 00:33:40,559 на мене јер сам дао тих 37.000 долара 610 00:33:40,559 --> 00:33:42,600 провери Жао ми је г. В, али за сада не могу 611 00:33:42,600 --> 00:33:45,200 дозволи било коме да разговара са Ханком 612 00:33:45,200 --> 00:33:48,440 добро знаш 613 00:33:50,480 --> 00:33:52,890 ноћ ПА ако 614 00:33:52,890 --> 00:33:55,639 [музика] 615 00:33:55,639 --> 00:33:57,840 Валланд ово је највише збуњујуће 616 00:33:57,840 --> 00:33:59,679 немогуће 617 00:33:59,679 --> 00:34:01,760 случај не верујем 618 00:34:01,760 --> 00:34:04,450 у то не верујем 619 00:34:04,450 --> 00:34:07,670 [музика] 620 00:34:08,000 --> 00:34:10,679 то ће народ доказати да је лагао 621 00:34:10,679 --> 00:34:12,879 даме и господо 622 00:34:12,879 --> 00:34:15,760 порота у ствари оставио је траг Лажи 623 00:34:15,760 --> 00:34:18,399 на пола пута преко државе 624 00:34:18,399 --> 00:34:21,000 Калифорнија је лагао када је успео 625 00:34:21,000 --> 00:34:24,760 превари купца чамца лагао је када је трчао 626 00:34:24,760 --> 00:34:27,679 далеко је лагао Јерри Странд када је он 627 00:34:27,679 --> 00:34:30,520 убеђен прамен за размену 628 00:34:30,520 --> 00:34:32,320 идентитета он 629 00:34:32,320 --> 00:34:36,320 лагао када је играо улогу мртваца 630 00:34:36,320 --> 00:34:39,320 човек сада превара у Џој Монтгомери она 631 00:34:39,320 --> 00:34:43,040 осетио превару на коју је лаж отишла 632 00:34:43,040 --> 00:34:45,119 његово тајно скровиште где се она суочила 633 00:34:45,119 --> 00:34:46,560 него и 634 00:34:46,560 --> 00:34:50,079 тамо је убио 635 00:34:50,280 --> 00:34:53,919 њу опет је трчао Овај пут возом и 636 00:34:53,919 --> 00:34:55,520 када су га коначно ухапсили 637 00:34:55,520 --> 00:34:58,280 полиција је покушао још један последњи 638 00:34:58,280 --> 00:34:59,480 очајан 639 00:34:59,480 --> 00:35:03,320 Лажи објашњавајући свој лет као а 640 00:35:03,320 --> 00:35:06,320 киднаповање 641 00:35:08,119 --> 00:35:10,680 ха сад ће се народ сложити 642 00:35:10,680 --> 00:35:12,839 све ткање овог одељка и воља 643 00:35:12,839 --> 00:35:15,560 проед Изван разумног 644 00:35:15,560 --> 00:35:19,040 сумња да је оптужени Хенк Керол био 645 00:35:19,040 --> 00:35:21,800 коначно ухваћен у сопствену мрежу 646 00:35:21,800 --> 00:35:25,000 лажи не. Нисам мислио да је то баш а 647 00:35:25,000 --> 00:35:27,400 лаж, молим вас госпођице Буртон 648 00:35:27,400 --> 00:35:29,280 не желимо да чујемо шта мислите али 649 00:35:29,280 --> 00:35:32,520 оно што знаш да је чињеница у реду ја 650 00:35:32,520 --> 00:35:34,720 знам да је Ханк веровао да добија 651 00:35:34,720 --> 00:35:36,280 удата Јои нека верује и ја 652 00:35:36,280 --> 00:35:39,079 тако сам јој рекао 653 00:35:39,079 --> 00:35:42,480 види тако након што је направио планове имао 654 00:35:42,480 --> 00:35:44,640 присуствовао момачкој забави је купио кућу 655 00:35:44,640 --> 00:35:46,640 сазнао је оно што су сви други све знали 656 00:35:46,640 --> 00:35:49,079 уз то га је Радост преварила 657 00:35:49,079 --> 00:35:51,119 приговор који води сведока позива 658 00:35:51,119 --> 00:35:53,240 за закључак из друге руке и претпоставка 659 00:35:53,240 --> 00:35:55,319 чињенице које нису у доказима повлаче 660 00:35:55,319 --> 00:35:58,599 питање кроз начин на који овај г 661 00:35:58,599 --> 00:36:01,760 Масон Мисс Буртон шта сте рекли Јои 662 00:36:01,760 --> 00:36:02,880 Монтгомери када сте сазнали да је 663 00:36:02,880 --> 00:36:05,440 оптужени ће је оженити рекао сам 664 00:36:05,440 --> 00:36:07,760 мислио сам да је то шала она је све 665 00:36:07,760 --> 00:36:10,480 погрешно за Ханка, она једноставно није била прикладна 666 00:36:10,480 --> 00:36:12,359 у поређењу са 667 00:36:12,359 --> 00:36:16,000 коме хоћеш да кажеш да сам био љубоморан 668 00:36:16,000 --> 00:36:19,200 о њој не покушавам ништа да кажем 669 00:36:19,200 --> 00:36:21,760 Постављам ти питање на које је одговор 670 00:36:21,760 --> 00:36:24,920 не, било ми је жао Хенка, али нисам 671 00:36:24,920 --> 00:36:27,450 љубоморно хвала гђице Буртон 672 00:36:27,450 --> 00:36:30,599 [Аплауз] 673 00:36:30,599 --> 00:36:32,119 једна ствар 674 00:36:32,119 --> 00:36:35,960 више имам овде изложбу људи три 675 00:36:35,960 --> 00:36:39,160 то је фактура од леонама 676 00:36:39,160 --> 00:36:42,800 декоратери да ли сте то икада видели 677 00:36:42,800 --> 00:36:45,400 пре да, молим вас, реците 678 00:36:45,400 --> 00:36:47,319 суд зашто сте потписали ову фактуру као 679 00:36:47,319 --> 00:36:49,119 коју сте добили код окривљеног 680 00:36:49,119 --> 00:36:53,079 викендица Био сам савршено искрен И 681 00:36:53,079 --> 00:36:54,960 нисам порицао да ми је Хенк био драг 682 00:36:54,960 --> 00:36:57,200 и сада то не поричем 683 00:36:57,200 --> 00:37:00,040 Помогао сам му да опреми место где смо ми 684 00:37:00,040 --> 00:37:01,599 схвати да си га толико волео 685 00:37:01,599 --> 00:37:04,000 да си му несебично помогао да изабере 686 00:37:04,000 --> 00:37:05,280 намештај за викендицу коју је купио 687 00:37:05,280 --> 00:37:08,440 за другу жену Ханк ме је питао 688 00:37:08,440 --> 00:37:10,720 питања и мислио сам да наговештава 689 00:37:10,720 --> 00:37:13,079 око тога је желео да то поделите 690 00:37:13,079 --> 00:37:15,800 У колиби не у којој му је био потребан савет 691 00:37:15,800 --> 00:37:17,800 бирајући ствари које вам је госпођица Буртон урадила 692 00:37:17,800 --> 00:37:19,480 такође помажу у планирању момачке вечери 693 00:37:19,480 --> 00:37:20,520 тхе 694 00:37:20,520 --> 00:37:22,880 оптужени о коме не знам ништа 695 00:37:22,880 --> 00:37:25,040 да ћете морати да питате Давеа 696 00:37:25,040 --> 00:37:27,560 Валлант зашто сам сигуран да сам задржао забаву а 697 00:37:27,560 --> 00:37:29,359 тајна до последњег тренутка 698 00:37:29,359 --> 00:37:31,680 онда би требало да буде изненађење, зар не 699 00:37:31,680 --> 00:37:33,720 истина да је окривљени који је намеравао да 700 00:37:33,720 --> 00:37:35,880 бити са својом вереницом те ноћи 701 00:37:35,880 --> 00:37:38,800 неочекивано нисам у стању да то добро урадим И 702 00:37:38,800 --> 00:37:41,079 ваљда се тако окренуло 703 00:37:41,079 --> 00:37:44,079 напоље и она користи то време да побегне 704 00:37:44,079 --> 00:37:47,880 са готовином не знам да је г 705 00:37:47,880 --> 00:37:49,400 Валлен који је упознао Џој Монтгомери са 706 00:37:49,400 --> 00:37:52,319 Господин Керол И 707 00:37:52,319 --> 00:37:55,319 урадио и сада ми господин један реци 708 00:37:55,319 --> 00:37:57,400 да ли сте икада посетили ово 709 00:37:57,400 --> 00:37:58,920 викендица 710 00:37:58,920 --> 00:38:03,079 купује Царол Велл И 711 00:38:03,079 --> 00:38:06,280 хм, нисам знао за то пре до 712 00:38:06,280 --> 00:38:09,800 док Ханк није отишао, нисам те то питао 713 00:38:09,800 --> 00:38:11,560 Питао сам те да ли си то икада посетио 714 00:38:11,560 --> 00:38:13,880 Мораћу у викендици 715 00:38:13,880 --> 00:38:17,359 мислим да г. Волант желим да будем 716 00:38:17,359 --> 00:38:19,800 поштено је већ утврђено 717 00:38:19,800 --> 00:38:21,640 полиција испитује комшије о људима 718 00:38:21,640 --> 00:38:24,000 који су виђени у том подручју пре 719 00:38:24,000 --> 00:38:25,119 [Аплауз] 720 00:38:25,119 --> 00:38:28,520 убиство сада 721 00:38:28,520 --> 00:38:31,200 јеси ли отишао на то 722 00:38:32,000 --> 00:38:36,119 Викенд да да, изашао сам тамо 723 00:38:36,119 --> 00:38:38,520 видите да нисам знао за то место раније 724 00:38:38,520 --> 00:38:40,160 Провео сам доста времена доле код себе 725 00:38:40,160 --> 00:38:43,240 место у Сурфсидеу у Мајами Бичу 726 00:38:43,240 --> 00:38:45,119 па ми је то било потпуно изненађење 727 00:38:45,119 --> 00:38:46,640 када ми је госпођица Бартон рекла да је Хенк 728 00:38:46,640 --> 00:38:50,040 купио викендицу сада сам помислио можда 729 00:38:50,040 --> 00:38:52,599 оставио је новац тамо види да је а 730 00:38:52,599 --> 00:38:54,680 велики притисак на мене из банке 731 00:38:54,680 --> 00:38:59,599 јер ја у реду да 30 $7,000 732 00:39:00,599 --> 00:39:02,880 не проверавајте даље 733 00:39:02,880 --> 00:39:07,240 питања која људи зову госпођица Арлин 734 00:39:07,400 --> 00:39:10,119 прво не нисам био изненађен када Џери 735 00:39:10,119 --> 00:39:12,800 недостајао је био у Хавку до његовог 736 00:39:12,800 --> 00:39:14,720 уши рекао сам му да г. Малисс неће попустити 737 00:39:14,720 --> 00:39:17,480 га поново напоље па сам претпоставио да је урадио 738 00:39:17,480 --> 00:39:20,119 једино што је могао да уради само да одустане 739 00:39:20,119 --> 00:39:21,079 оф 740 00:39:21,079 --> 00:39:23,400 вид колико знате није имао 741 00:39:23,400 --> 00:39:24,720 знатну количину новца када је он 742 00:39:24,720 --> 00:39:25,440 лево 743 00:39:25,440 --> 00:39:29,000 Мајами не хиљаде и хиљаде 744 00:39:29,000 --> 00:39:31,560 долара ако је то оно што возите 745 00:39:31,560 --> 00:39:34,920 управо то добијам 746 00:39:34,920 --> 00:39:37,520 код тебе 747 00:39:37,520 --> 00:39:40,119 сведок г. Ган вас 748 00:39:40,119 --> 00:39:44,319 сведочио је да га г. Мизе неће извући 749 00:39:44,319 --> 00:39:46,599 опет смо онда да закључимо да док 750 00:39:46,599 --> 00:39:49,720 овај последњи пут је платио Џерију 751 00:39:49,720 --> 00:39:51,079 странд'с 752 00:39:51,079 --> 00:39:53,560 дугови добро да као што сам рекао написао сам 753 00:39:53,560 --> 00:39:56,660 много пута проверавам зашто 754 00:39:56,660 --> 00:39:58,720 [Аплауз] 755 00:39:58,720 --> 00:40:01,119 Не разумем, мислим зашто би твој 756 00:40:01,119 --> 00:40:03,760 осећај послодавца 757 00:40:04,240 --> 00:40:07,680 обавезан сам секретарица господина М 758 00:40:07,680 --> 00:40:08,960 шта сам ја 759 00:40:08,960 --> 00:40:11,800 рекао као што вам је рекао његов секретар господин М 760 00:40:11,800 --> 00:40:13,119 да дођеш у Лос Анђелес кад си помислио 761 00:40:13,119 --> 00:40:15,960 Џери је био у невољи био је одсутан на а 762 00:40:15,960 --> 00:40:17,560 пецање и када сам чуо на 763 00:40:17,560 --> 00:40:19,119 телевизијске вести које је Џери био 764 00:40:19,119 --> 00:40:20,720 ухапшен због убиства мислио сам да хоће 765 00:40:20,720 --> 00:40:23,599 желите да дођем овде и ја 766 00:40:23,599 --> 00:40:25,359 захвалио 767 00:40:25,359 --> 00:40:28,359 ти 768 00:40:30,000 --> 00:40:31,280 то 769 00:40:31,280 --> 00:40:35,040 све тако да је сада сасвим 770 00:40:35,160 --> 00:40:37,400 доста људи зову поручник 771 00:40:37,400 --> 00:40:40,480 артхор трацк тако да обавештавамо полицију на 772 00:40:40,480 --> 00:40:42,960 свако стајалиште вамр воза број 79 и 773 00:40:42,960 --> 00:40:45,319 резултат који је оптужени сишао са Сан 774 00:40:45,319 --> 00:40:47,079 Франциско и он су ухапшени 775 00:40:47,079 --> 00:40:48,640 одмах на платформи од стране локалног 776 00:40:48,640 --> 00:40:50,680 полиција је био са било ким као а 777 00:40:50,680 --> 00:40:52,680 киднапер не окривљени је био сам 778 00:40:52,680 --> 00:40:54,560 када је био 779 00:40:54,560 --> 00:40:58,319 схватио да сте сагласност 780 00:41:00,119 --> 00:41:02,240 Поручниче, јесте ли прегледали камин 781 00:41:02,240 --> 00:41:04,800 на месту убиства да и неко је имао 782 00:41:04,800 --> 00:41:07,960 запалио ватру у њој добро можете то 783 00:41:07,960 --> 00:41:11,079 необично добро овај је имао ух 784 00:41:11,079 --> 00:41:12,800 спалио приличну суму новца 785 00:41:12,800 --> 00:41:14,640 можда 30 или 786 00:41:14,640 --> 00:41:17,720 40.000 долара ко је 787 00:41:17,720 --> 00:41:22,040 он је био оптужени то је било његово 788 00:41:22,040 --> 00:41:24,119 кућа хвала 789 00:41:24,119 --> 00:41:27,680 Ви ух г. Мејсон, да ли се крећете да штрајкујете 790 00:41:27,680 --> 00:41:30,079 тај последњи одговор као закључак бр 791 00:41:30,079 --> 00:41:31,319 Ваша висости, сасвим сам вољан да га имам 792 00:41:31,319 --> 00:41:32,880 стајалиште жири може направити своје 793 00:41:32,880 --> 00:41:35,119 закључци часни суде који закључује 794 00:41:35,119 --> 00:41:36,520 народних 795 00:41:36,520 --> 00:41:39,040 случају да ли сте спремни да наставите са 796 00:41:39,040 --> 00:41:40,960 случај за одбрану г. Мејсон тамо 797 00:41:40,960 --> 00:41:42,359 поштовати одбрамбене потезе за 798 00:41:42,359 --> 00:41:43,920 одбацивање свих оптужби против 799 00:41:43,920 --> 00:41:45,400 оптужени Хенри 800 00:41:45,400 --> 00:41:48,520 Керола по ком основу још од његовог 801 00:41:48,520 --> 00:41:50,760 уводна изјава и изнова и изнова 802 00:41:50,760 --> 00:41:52,720 испитивање сведока г. Бергерса 803 00:41:52,720 --> 00:41:54,079 тврдио је окривљени једини 804 00:41:54,079 --> 00:41:56,560 мотивација у овом случају био је новац па тако 805 00:41:56,560 --> 00:41:57,960 да ли је могуће да је једном продао 806 00:41:57,960 --> 00:41:59,440 власништво над свим тим новцем за који кажеш да је он 807 00:41:59,440 --> 00:42:01,720 лагао и убио јер је тада изградио а 808 00:42:01,720 --> 00:42:03,240 ломача с њом спалила га у свом 809 00:42:03,240 --> 00:42:05,880 огњиште о часни без неке 810 00:42:05,880 --> 00:42:07,760 објашњење за то је потпуно ирационално 811 00:42:07,760 --> 00:42:09,520 радња тужилаштва нема мотив 812 00:42:09,520 --> 00:42:11,160 шта год да има Хенк Керол 813 00:42:11,160 --> 00:42:13,440 убио Џој Монтгомери много више од 814 00:42:13,440 --> 00:42:15,200 Стога постоји разумна сумња И 815 00:42:15,200 --> 00:42:16,560 снажно позивам да се све оптужбе 816 00:42:16,560 --> 00:42:19,040 још једном одбацио окривљеног 817 00:42:19,040 --> 00:42:20,720 имамо пример савета 818 00:42:20,720 --> 00:42:22,480 позната склоност судницама 819 00:42:22,480 --> 00:42:24,720 маневар нам је речено да држи 820 00:42:24,720 --> 00:42:26,960 у поверењу износ новца отприлике 821 00:42:26,960 --> 00:42:28,720 еквивалентно оном украденом од деф како 822 00:42:28,720 --> 00:42:30,599 да ли објашњавате спаљени новац који је 823 00:42:30,599 --> 00:42:31,319 довољно 824 00:42:31,319 --> 00:42:34,359 господо, ух ћу дати како треба 825 00:42:34,359 --> 00:42:36,640 разматрање покрета у 826 00:42:36,640 --> 00:42:39,599 у међувремену ћу прогласити паузу до 827 00:42:39,599 --> 00:42:42,400 10:00 сутра ујутро и у то време 828 00:42:42,400 --> 00:42:44,440 Господине Мејсон, имате новац овде 829 00:42:44,440 --> 00:42:46,440 суд мислим да сам радио исто 830 00:42:46,440 --> 00:42:48,440 грешка од самог почетка И 831 00:42:48,440 --> 00:42:49,839 нису прихватили ту могућност 832 00:42:49,839 --> 00:42:52,440 да су сви они дивљи смешни 833 00:42:52,440 --> 00:42:53,599 ствари које ми је Ханк говорио имају 834 00:42:53,599 --> 00:42:54,359 био 835 00:42:54,359 --> 00:42:57,400 истинити ако су истинити 836 00:42:57,400 --> 00:42:58,599 да ли си то проверио у трезору 837 00:42:58,599 --> 00:43:00,359 Одељење боље од момка који је провео 838 00:43:00,359 --> 00:43:02,400 10 година у Ленвуду јер је стручњак 839 00:43:02,400 --> 00:43:05,000 па он каже да је то лажни број један 840 00:43:05,000 --> 00:43:07,440 једина мана је коса преко Џексонове 841 00:43:07,440 --> 00:43:10,319 ухо да ли си покушао да му даш име Липи 842 00:43:10,319 --> 00:43:11,839 па тада сам добио Бонус Липпи 843 00:43:11,839 --> 00:43:13,599 послује у Сан Франциску и има а 844 00:43:13,599 --> 00:43:16,640 контакт на Флориди то је 845 00:43:16,640 --> 00:43:19,680 то ће суд узети у притвор 846 00:43:19,680 --> 00:43:22,359 новац Слажем се са вама г. Бургер то је а 847 00:43:22,359 --> 00:43:24,760 одступање од традиционалне праксе али 848 00:43:24,760 --> 00:43:26,640 Одбио сам захтев одбране 849 00:43:26,640 --> 00:43:28,599 разрешење и сведок је од виталног значаја за г 850 00:43:28,599 --> 00:43:30,480 Мејсонов случај, али како може порота 851 00:43:30,480 --> 00:43:32,119 концентришите се на суштину када су 852 00:43:32,119 --> 00:43:34,359 бивајући подвргнут свим прибором 853 00:43:34,359 --> 00:43:36,040 од од шоу бизниса нема 854 00:43:36,040 --> 00:43:37,680 други начин да се добије сведочење г. М 855 00:43:37,680 --> 00:43:38,839 без угрожавања његовог здравља 856 00:43:38,839 --> 00:43:40,359 то је већ утврдио од својих лекара 857 00:43:40,359 --> 00:43:41,760 извините, бићемо спремни за полазак 858 00:43:41,760 --> 00:43:43,599 на само минут добро Паул па нисам 859 00:43:43,599 --> 00:43:45,480 против пионирских или нових техника али 860 00:43:45,480 --> 00:43:47,559 Ја сам против свега овог разулареног Даззлеа 861 00:43:47,559 --> 00:43:49,440 срачунато да збуни питања која сам 862 00:43:49,440 --> 00:43:50,800 сигурни да су ваши претходници били забринути 863 00:43:50,800 --> 00:43:52,760 када су чиновници престали да користе пера 864 00:43:52,760 --> 00:43:55,319 ово тешко да је пионирска варијација 865 00:43:55,319 --> 00:43:56,440 ова техника се користи у 866 00:43:56,440 --> 00:44:00,839 други судови смо спремни ох 867 00:44:00,839 --> 00:44:03,680 добро јер сведок није у стању 868 00:44:03,680 --> 00:44:07,119 појавити лично и уз договор 869 00:44:07,119 --> 00:44:08,680 дотичних 870 00:44:08,680 --> 00:44:11,240 странке које дозвољавам коришћење 871 00:44:11,240 --> 00:44:13,960 електронске опреме у овој судници 872 00:44:13,960 --> 00:44:16,920 да испитам сведока на кога желим да подсетим 873 00:44:16,920 --> 00:44:19,559 сведок да је под заклетвом и 874 00:44:19,559 --> 00:44:21,480 правно одговоран за сваку реч 875 00:44:21,480 --> 00:44:23,119 сведочанство баш као да је физички 876 00:44:23,119 --> 00:44:26,720 присутан овде у овој судници 877 00:44:26,720 --> 00:44:28,880 Господине Бисе, ценимо вашу сарадњу 878 00:44:28,880 --> 00:44:31,480 ох то је у реду постајем љубазан 879 00:44:31,480 --> 00:44:33,520 од нога од тога знаш камеру 880 00:44:33,520 --> 00:44:35,520 и све г-дине бисе које ћу вам показати 881 00:44:35,520 --> 00:44:37,680 доказни предмет одбране а то је пакет 882 00:44:37,680 --> 00:44:39,599 новца који је тужени прибавио 883 00:44:39,599 --> 00:44:41,359 Јерри 884 00:44:41,359 --> 00:44:43,920 Странд Јерри никада није имао толико новца 885 00:44:43,920 --> 00:44:45,760 у његовом 886 00:44:45,760 --> 00:44:47,880 живот Мр М Желим да погледате ово 887 00:44:47,880 --> 00:44:48,760 рачун 888 00:44:48,760 --> 00:44:51,200 пажљиво препознајеш 889 00:44:51,200 --> 00:44:56,800 па да, то је новчаница од 20 долара 890 00:44:56,800 --> 00:44:58,839 како да препознам 891 00:44:58,839 --> 00:45:01,920 покушајте да прегледате косу преко Џексонове 892 00:45:01,920 --> 00:45:04,200 ухо да ли би ово могао да чује Бил Липи 893 00:45:04,200 --> 00:45:07,160 позовите број један 894 00:45:07,440 --> 00:45:11,000 лажни ја ја не знам шта ти 895 00:45:11,000 --> 00:45:12,800 значи ове молбе зар није истина ово 896 00:45:12,800 --> 00:45:15,119 лажни новац припада вама бр 897 00:45:15,119 --> 00:45:16,559 зар није чињеница да сте имали некога 898 00:45:16,559 --> 00:45:18,119 тражећи Џерија Стренда јер је имао 899 00:45:18,119 --> 00:45:19,359 скинут са овим вашим пакетом 900 00:45:19,359 --> 00:45:21,680 лажни новац не и тај неко 901 00:45:21,680 --> 00:45:23,520 позвао вас тражећи упутства и 902 00:45:23,520 --> 00:45:25,400 дао си му наређење да узме Џерија Странда 903 00:45:25,400 --> 00:45:26,400 ох види ја сам а 904 00:45:26,400 --> 00:45:28,280 Ја сам веома болестан човек и не могу да поднесем 905 00:45:28,280 --> 00:45:30,920 много тога ће Савет приступити 906 00:45:30,920 --> 00:45:33,319 клупа 907 00:45:34,599 --> 00:45:37,760 молим вас г. Мејсон покушавамо а 908 00:45:37,760 --> 00:45:40,440 Случај убиства сада није лажна оптужба 909 00:45:40,440 --> 00:45:42,000 Желим да знам тачно где си 910 00:45:42,000 --> 00:45:43,880 на челу твоја част, сигуран сам да Џери 911 00:45:43,880 --> 00:45:46,000 Странд је био Мелисина вешалица за папир а 912 00:45:46,000 --> 00:45:48,240 предајник лажног новца па Стевен 913 00:45:48,240 --> 00:45:49,839 видео прилику да изврши убиство зграбио 914 00:45:49,839 --> 00:45:51,440 свежањ лажног новца за 915 00:45:51,440 --> 00:45:53,160 али нема везе са Јои 916 00:45:53,160 --> 00:45:55,480 Монтгомери могу да покажем да постоји Џери 917 00:45:55,480 --> 00:45:57,400 променио идентитет са мојим клијентом тако 918 00:45:57,400 --> 00:45:59,160 да ће га М-ов уговорни убица јурити 919 00:45:59,160 --> 00:46:01,359 уместо Џерија сада је то линија 920 00:46:01,359 --> 00:46:03,440 испитивање желим да наставим хеј добро 921 00:46:03,440 --> 00:46:05,480 нека ми неко каже шта се дешава 922 00:46:05,480 --> 00:46:08,280 наставите г. Мејсон, саветоваћу вас 923 00:46:08,280 --> 00:46:12,079 сведок својих права Мр мисе иоу 924 00:46:12,079 --> 00:46:15,000 да ли вам је речено да имате право на то 925 00:46:15,000 --> 00:46:17,520 узмите саветника и да не морате 926 00:46:17,520 --> 00:46:18,960 одговорите на сва питања која могу бити 927 00:46:18,960 --> 00:46:21,280 самооптужујући 928 00:46:21,280 --> 00:46:24,359 наставите Мр мисе хоћете ли нам рећи када 929 00:46:24,359 --> 00:46:28,359 повредили сте стопало било је ух 27 930 00:46:28,359 --> 00:46:31,160 Верујем да је први дан напољу 931 00:46:31,160 --> 00:46:33,599 пецање у заливу је било сјајно, али вруће И 932 00:46:33,599 --> 00:46:34,680 као да скренете пажњу на 933 00:46:34,680 --> 00:46:37,000 26 последњи дан који сте раније провели код куће 934 00:46:37,000 --> 00:46:39,160 одлазак на то пецање јесте ли 935 00:46:39,160 --> 00:46:40,680 примити два телефонска позива тог дана 936 00:46:40,680 --> 00:46:42,440 из Лос 937 00:46:42,440 --> 00:46:45,160 Ангелес Не сећам се телефона 938 00:46:45,160 --> 00:46:46,960 друштво ће г мисе с временом и 939 00:46:46,960 --> 00:46:49,280 дужина и тачка 940 00:46:49,280 --> 00:46:52,520 порекло да, сећам се ух ух једног 941 00:46:52,520 --> 00:46:55,440 зови непосредно пре него што сам запловио својим бродом 942 00:46:55,440 --> 00:46:58,240 из а са вестима о Џерију непосредно пре 943 00:46:58,240 --> 00:47:00,200 Пловио сам на свом броду Мр Малаи иоу'ре 944 00:47:00,200 --> 00:47:01,640 негирајући под заклетвом да постоји још један 945 00:47:01,640 --> 00:47:04,599 ранији позив да поричем ако постоји 946 00:47:04,599 --> 00:47:07,880 био је још један позив Арлин није добила 947 00:47:07,880 --> 00:47:10,040 сада не морам више да одговарам 948 00:47:10,040 --> 00:47:12,160 о овоме је судија управо рекао у реду 949 00:47:12,160 --> 00:47:14,720 Господине мисе ако не одговорите на питање 950 00:47:14,720 --> 00:47:17,359 позваћемо некога ко може да пропусти то забрани 951 00:47:17,359 --> 00:47:19,040 телефонски позив г. Малис не 952 00:47:19,040 --> 00:47:23,000 запамтите да ли се сећате не госпођице бан 953 00:47:23,000 --> 00:47:25,760 ако штитиш не ја сам ја сам ја сам 954 00:47:25,760 --> 00:47:27,920 не штитећи никога да сам то добио 955 00:47:27,920 --> 00:47:29,960 позив за који бих рекао господину Малису 956 00:47:29,960 --> 00:47:31,319 зар није истина да нисте могли рећи г 957 00:47:31,319 --> 00:47:32,319 злобе о том позиву јер ти 958 00:47:32,319 --> 00:47:33,839 сазнао да је Џери Стренд у Лосу 959 00:47:33,839 --> 00:47:35,640 Ангелес да је очигледно остао 960 00:47:35,640 --> 00:47:38,000 у викендици коју је управо купио и то 961 00:47:38,000 --> 00:47:40,520 намеравао је да се ожени што не 962 00:47:40,520 --> 00:47:41,760 има смисла зар не кад ти 963 00:47:41,760 --> 00:47:43,680 сматрати да је пријатељ г. мисе 964 00:47:43,680 --> 00:47:45,480 помиње у свом сведочењу погрешно је 965 00:47:45,480 --> 00:47:49,599 оптужени Хенк Керол за Џерија 966 00:47:50,400 --> 00:47:53,440 Странд, био си у праву, лагао сам о томе 967 00:47:53,440 --> 00:47:54,720 телефон 968 00:47:54,720 --> 00:47:58,240 позив на заштиту 969 00:47:58,240 --> 00:48:01,960 прихватио сам тај други позив и ја 970 00:48:01,960 --> 00:48:03,480 рекао Хауарду о 971 00:48:03,480 --> 00:48:06,599 али онда сам сазнао да је дао 972 00:48:06,599 --> 00:48:09,319 наређује да се Џери убије, она је 973 00:48:09,319 --> 00:48:13,640 лажући ми је рекла ништа ред иди на г 974 00:48:13,640 --> 00:48:15,680 пушку и чим је отишао за 975 00:48:15,680 --> 00:48:18,520 пецање Дошао сам овде и надао сам се 976 00:48:18,520 --> 00:48:20,040 да могу да упозорим Џерија пре Тхе 977 00:48:20,040 --> 00:48:21,599 Убице су га заробиле у том ц али у 978 00:48:21,599 --> 00:48:22,920 претходног сведочења које сте рекли суду 979 00:48:22,920 --> 00:48:24,079 дошао си овде јер си мислио да је Џери 980 00:48:24,079 --> 00:48:25,240 био ухапшен због убиства сада си 981 00:48:25,240 --> 00:48:26,440 говорећи му да је то да га спречи 982 00:48:26,440 --> 00:48:28,720 бити убијен да, рекао сам ти да сам признао 983 00:48:28,720 --> 00:48:30,800 да сам пре лагао да волим јер 984 00:48:30,800 --> 00:48:32,680 Нисам знао шта ће урадити, али сада сам 985 00:48:32,680 --> 00:48:34,559 Истину вам говорим госпођице бан зашто 986 00:48:34,559 --> 00:48:36,839 да ли бисте ризиковали све да бисте спасили 987 00:48:36,839 --> 00:48:41,200 Јерри јер сам била заљубљена у њега 988 00:48:41,200 --> 00:48:43,040 да ли си му зато помогао да украде 50.000 долара 989 00:48:43,040 --> 00:48:47,480 у лажном новцу да ти незахвални 990 00:48:47,480 --> 00:48:50,400 ћути ти си будала и увек си 991 00:48:50,400 --> 00:48:53,680 био је будала у реду Мр П Ган у реду 992 00:48:53,680 --> 00:48:55,160 рекли сте да то није тај ТВ извештај 993 00:48:55,160 --> 00:48:56,480 довео те у Лос Анђелес то је било то 994 00:48:56,480 --> 00:48:57,799 телефон 995 00:48:57,799 --> 00:49:00,119 позовите да, али није могло бити 996 00:49:00,119 --> 00:49:01,480 јер си мислио да ће бити 997 00:49:01,480 --> 00:49:04,000 убио то није одлучено све док г. М 998 00:49:04,000 --> 00:49:06,359 добила је други позив госпођице бан зар не 999 00:49:06,359 --> 00:49:07,640 чињеница да сте дошли у Лос Анђелес 1000 00:49:07,640 --> 00:49:08,960 јер си мислио да је Џери понестао 1001 00:49:08,960 --> 00:49:11,680 ти се надам да ће те сахранити у тој столици 1002 00:49:11,680 --> 00:49:12,920 ти си отишао у ту колибу и видео си 1003 00:49:12,920 --> 00:49:14,359 Јои Монтгомери девојка коју си мислио 1004 00:49:14,359 --> 00:49:15,720 Џери је намеравао да се ожени савијен 1005 00:49:15,720 --> 00:49:17,440 новац за који сте мислили да ћете помоћи 1006 00:49:17,440 --> 00:49:20,359 Јерри стеел и ти си убио 1007 00:49:20,359 --> 00:49:24,520 мислио сам да покушава да је искористи 1008 00:49:24,520 --> 00:49:27,119 ја 1009 00:49:27,119 --> 00:49:28,079 и ја 1010 00:49:28,079 --> 00:49:31,680 видео ту девојку како клечи 1011 00:49:31,680 --> 00:49:36,079 тамо са свим тим новцем у њој 1012 00:49:38,119 --> 00:49:40,680 руке и све 1013 00:49:40,680 --> 00:49:44,400 време је сигурно било 1014 00:49:47,880 --> 00:49:50,960 мртав ће овај суд бити 1015 00:49:50,960 --> 00:49:53,240 удубљење у које ће Беј довести сведока 1016 00:49:53,240 --> 00:49:55,160 моје Веће и Веће ће ми се придружити 1017 00:49:55,160 --> 00:49:57,520 тамо 1018 00:49:59,410 --> 00:50:05,469 [музика] 1019 00:50:07,359 --> 00:50:09,760 хвала вам пуно господине госпођице хвала 1020 00:50:09,760 --> 00:50:10,720 следећи пут када одлучите да промените 1021 00:50:10,720 --> 00:50:12,559 идентитете са неким ко ћу бити а 1022 00:50:12,559 --> 00:50:14,559 мало пажљивији сигуран сад све што ми треба 1023 00:50:14,559 --> 00:50:16,200 је пронаћи некога ко ће преузети а 1024 00:50:16,200 --> 00:50:18,240 37.000 долара дуга запаљен ауто и буди 1025 00:50:18,240 --> 00:50:21,240 поново прогласио женом и платио му хонорар 1026 00:50:21,240 --> 00:50:22,510 то је тачно твоје 1027 00:50:22,510 --> 00:50:24,440 [Аплауз] 1028 00:50:24,440 --> 00:50:27,440 накнада 1029 00:50:28,800 --> 00:50:54,440 [музика] 1030 00:50:54,440 --> 00:50:57,440 а 1031 00:51:08,599 --> 00:51:11,599 н